Aujourd'hui, au zoo de Beauval : Sahib, un rhinocéros indien, doit être anesthésié pour soigner un abcès à l'oeil. Endormir un animal de plus de deux tonnes est compliqué... De l'autre côté du zooparc, Boomer, le bébé otarie, s'est blessé à une nageoire. Amélie, l'interne, découvre un petit patient très turbulent qui n'a pas du tout envie de se faire ausculter... A Paris, Break, le furet, souffre d'une tumeur au pancréas. Minh, vétérinaire spécialisé dans les nouveaux animaux de compagnie, décide de l'opérer. Intervention très délicate sur un animal d'une si petite taille.