A l'hôpital vétérinaire de Lille, à celui d'Arcueil en région parisienne, vétérinaires et aides-soignants sont sur le pont 24 heures sur 24 pour soigner chiens, chats, furets, perroquets et autres nouveaux animaux. À Arcueil, Nebbia arrive en urgence. La chienne labrador a une forte fièvre. Son état est critique. Élodie va tout tenter pour la sauver. À Lille, Jackson, un Jack Russel, a avalé du plastique. Un casse-tête pour Marion qui le prend rapidement en charge. Casse-tête aussi pour Baptiste, au zoo de Beauval. Il est alerté par les soigneurs de la nurserie des oiseaux. Une jeune cigogne refuse obstinément de se hisser sur ses pattes.