À l'hôpital vétérinaire de Lille, comme à celui d'Arcueil en région parisienne, vétérinaires et aides-soignants sont sur le pont 24 heures sur 24. Au zoo de Beauval, ce sont des fauves et autres animaux sauvages sur lesquels veillent vétérinaires et soigneurs. À Lille, Eliote le Golden tente de guérir Ayme, une petite chienne. À Paris, Cyril essaie de sauver la chienne Crochette de la paralysie. Dans le même temps, à Beauval, Baptiste et l'équipe des soigneurs introduisent une nouvelle espèce d'antilopes au coeur du zooparc.