Au Zooparc de Beauval, le secteur des koalas est en ébullition. Mundoe, un jeune mâle, arrive du zoo de San Diego après un voyage éprouvant. L'échange d'animaux entre zoos est indispensable pour pérenniser les espèces, mais c'est toujours un moment difficile. Jennifer, sa soigneuse américaine, appréhende de le quitter. A Paris, le chien Fenrir respire difficilement et se traîne. Ses maîtres sont très inquiets car ils ne trouvent aucune explication à son état. Fenrir est rapidement pris en charge par Marion, qui diagnostique un problème aux poumons. Le chien va devoir subir une opération chirurgicale lourde.