Au parc Assiniboine, dans le Manitoba (Canada), le léopard des neiges Batu cesse soudainement de respirer alors que le docteur Andrea effectue une intervention chirurgicale. Au Yukon, un bébé lynx blessé est réuni avec sa famille avec l'aide Dr Chris et de la nouvelle interne, Dr Shannon.