Des ours polaires au renard arctique, en passant par les bélugas et les harfangs des neiges, le nord gelé du Canada abrite certaines des espèces les plus incroyables du monde. Cette série suit une équipe d'experts vétérinaires qui consacrent leur vie à sauver, protéger et guérir ces animaux. Le Dr Chris travaille de nouveau avec l'équipe «Polar Bear Alert» pour empêcher les ours polaires de s'approcher trop près de la ville de Churchill, au Manitoba. Ensuite, il se rend au «Canadian Polar Bear Habitat» à Cochrane, en Ontario, pour soigner Ganuk, un ours blessé au coude.