Cette saison, Martin Boudot est accompagné de la journaliste Mathilde Cusin. Ensemble, ils enquêtent en France et à l'étranger sur les grands scandales environnementaux et les pollutions. Ils confrontent les responsables industriels et politiques mis en cause avec l'ambition de faire bouger les lignes et de trouver des solutions. Ce numéro s'intéresse aux retardateurs de flammes qui se sont immiscés dans les objets du quotidien : jouets, meubles, électroménagers, isolants. Censés prévenir l'inflammation, ces composés invisibles et inodores sont surtout dangereux pour la santé. Ils sont classés parmi les perturbateurs hormonaux et suspectés d'être cancérigènes.