Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses familles commencent à partir en vacances et la montagne devient une destination prisée. En quelques années, les Alpes attirent peu à peu un tourisme de masse. Au coeur des montagnes bavaroises, le petit village de Ruhpolding voit affluer des milliers d'Allemands à bord de trains spécialement affrétés pour l'occasion. De l'autre côté de la frontière, le massif du Mont-Blanc séduit également les vacanciers en quête d'ailleurs : inauguré en 1955, le téléphérique de l'aiguille du Midi permet aux touristes curieux de se mêler aux alpinistes chevronnés.