Selon une idée reçue, l'émerveillement et le dépaysement ne peuvent se trouver que loin des espaces hexagonaux. Pourtant, avec les «Trésors cachés», Ushuaïa Nature prouve qu'il n'est nul besoin de s'exiler à l'autre bout du monde pour trouver la beauté et l'originalité. Au cour du parc national des Cévennes, Nicolas Hulot, accompagné de l'ornithologue Yvon Le Mayo, régalera les amoureux de la nature en volant au-dessus des grands causses lozériens avec le peuple ailé des migrateurs. Puis, c'est la découverte des entrailles de ce massif où les téléspectateurs admireront la féerie des concrétions calcaires et découvriront les richesses de la grotte Cosquer.