Du Pérou au nord de l'Argentine, Nicolas Hulot et son équipe partent à la rencontre des plus grands rapaces du monde, les condors. L'occasion de découvrir une des régions les plus peuplées d'oiseaux, des majestueux aras aux minuscules colibris, mais aussi de prendre conscience d'un écosystème fragile qui a payé un lourd tribut aux derniers phénomènes El Niño.