Pour cette émission «Ushuaïa Nature», Nicolas Hulot et son équipe partent explorer le plus grand jardin de la planète : le Brésil. Ce pays de la démesure où l'eau a façonné les paysages et conditionné le monde vivant, reste le rêve tangible de tous les naturalistes. Pour aborder ce temple de la nature, Nicolas Hulot et l'aérostier Bruno Schwartz ont choisi de décoller en montgolfière depuis la base des chutes d'Iguaçu, l'un de ses plus monumentaux piliers. Nicolas partira ensuite retrouver, à 800 kilomètres plus à l'est, le biologiste Pierre-Michel Forget pour observer la forêt de la Mata Atlantica. Petite soeur de la grande Amazonie, cette forêt des brumes.