Kerry Weaver craint que ses collègues ne découvrent qu'elle sort avec Legaspi. Quant à Mark Greene, il fait son grand retour aux urgences. Même s'il a l'air en bonne forme, le jeune homme confond certains mots et est souvent en proie à des crises de colère intempestives... Encore très marquée par la paralysie qu'elle a involontairement provoquée chez l'un de ses patients, Elisabeth Corday refuse toujours de pratiquer toute opération délicate, au grand dam de Robert Romano. Pour punir John Carter de ne pas suivre scrupuleusement sa cure de désintoxication, Weaver lui interdit de manipuler ou de prescrire tout médicament.