Après avoir passé la nuit avec Greene, Corday découvre qu'elle fait la une du Chicago Tribune pour un article décrivant les conditions déplorables du Count Général. Carol Hathaway sympathise avec une serveuse au chômage, enceinte de sept mois, qui ne peut se payer un suivi prénatal. Elle lui fait passer des examens gratuitement et l'aide à préparer un entretien d'embauche. Cléo soigne une petite fille de 4 ans odieuse qui terrorise l'équipe. Elle la laisse partir mais la petite Robin est à nouveau hospitalisée et cette fois dans un état critique. Elle fait une overdose de vitamines et malheureusement en meurt.