Une cérémonie militaire est organisée en l'honneur de Mikael Gallant. Pratt se rend chez Neela pour la convaincre d'assister à la cérémonie du souvenir. Neela en veut au colonel Gallant qui, selon elle, est à l'origine du départ de son mari pour l'Irak. Après la cérémonie, elle dit à son beau-père que son mari aurait dû être aux côtés des gens qui l'aimaient et lui remet les décorations de Mikael. Une stagiaire ambulancière, Marie Warner, arrive aux urgences. Peu après son arrivée, deux prisonniers, dont Steve Curtis, sont amenés. Les deux hommes se sont battus.