Carrie et Al sont chargés de la protection du sénateur Carlyle, dont ils ont toutes les raisons de croire qu'il pourrait être la cible d'un assassin. Deux personnes qui avaient assisté, tout comme le sénateur, à la conférence de Davos, ont déjà été empoisonnées. La tentative de meurtre est déjouée par Carrie qui se lance à la poursuite du tueur. Mais il meurt, renversé par un camion en essayant de s'échapper. Après s'être renseignés sur son identité, les enquêteurs découvrent que l'assassin, un dénommé Nikos Hastis, ne possédait aucune connaissance particulière en matière de poison et en concluent qu'il ne devait être qu'un homme de main.