"Après la transhumance d'il y a quelques jours, Margaux et Sabrina vont faire le point sur les chèvres. Et le constat est clair ! Accompagnées des alpagas, elles sont bien mieux dans leur nouvel enclos ! Mais surprise. Sabrina et Margaux tombent nez à nez avec une chèvre fugueuse... Grosse nouveauté cette saison sur la plaine asiatique : une animation tigre ! Et pour cette grande première, c'est Sabrina et Maggy qui s'y collent. Mais problème : elles ne sont pas les plus douées avec les nouvelles technologies... Charlotte et Margaux se lancent un nouveau défi : tenter un entraînement médical avec Jazzy, la femelle hippopotame nain... «