Paul confie une mission «brochettes pour les girafes» à Shaï, la stagiaire, mais celle-ci ne se trouve pas franchement à l'aise pour préparer l'enrichissement. Sabrina veut nettoyer les pieds de ses éléphants mais l'état du matériel de parage ne lui convient pas... Bérénice essaie de faire passer Tanguy , la nouvelle otarie, dans un autre loge. Lucky requiert aussi beaucoup d'attention car il souffre toujours de l'arrière train sans que l'on sache pourquoi. Jeanne et Marie déposent des scoubidous fourrés dans la volière des saïmiris et espère que celui réservé à Maurice pourra le calmer un peu. Geoffrey fait le tour des enclos des fauves, notamment celui des bébés ocelots.