L'hémisphère Nord abrite un monde sauvage dominé par les forces de la nature, mais aussi transformé par l'homme, de l'Arctique aux forêts équatoriales de l'Asie. L'Amérique du Nord est le territoire de tous les extrêmes. Seuls les plus adaptables parviennent à saisir les opportunités que ce vaste continent leur offre. Les Rocheuses sont le royaume du lynx du Canada, unique félin capable d'affronter la brutalité de l'hiver. Opportunistes, les ours noirs de Colombie-Britannique savent tirer parti de toutes les richesses des côtes sauvages. Quand la température est idéale, un spectacle unique illumine les forêts d'Amérique du Nord : les mâles lucioles envoient des signaux aux femelles.