Ernest Hemingway est assis sur la poupe de son bateau, le Pilar. Il tient une mitraillette dans une main. Un verre dans l'autre. Devant lui est assis son fils Jack. Cette image renferme le plus grand bonheur mais aussi la plus grande déchéance.