Comme son père lui interdit de partir à Atlantic City avec des amis, Brighton demande à Fran de l'aider à lui faire changer d'avis. Mais Maxwell reste sur sa position et il ne faut pas longtemps à Fran pour comprendre qu'il continue de la considérer comme la nounou de ses enfants. Espérant cacher à sa mère qu'elle et Maxwell se sont disputés, Fran demande à Yetta ce qu'elle en pense.