Pour son anniversaire, Maggie aimerait avoir une nouvelle voiture. Puisqu'elle est certaine que son père refusera de la lui acheter, elle suggère à Fran de s'inscrire à un concours dont le premier prix est une voiture. Mais Fran a besoin de Maxwell, pour lui apprendre à conduire afin de participer au concours.