Fran, Grace et Val assistent à l'émission télévisée de la célèbre Rosie O'Donnell. Quand Rosie révèle à son public que son petit-fils a des problèmes pour s'endormir, Fran lui propose de lui faire écouter de la musique disco pour le bercer. Le subterfuge fonctionne à merveille et l'enfant s'endort, au son de cette musique ! Son émission remporte un vif succès et Rosie demande à Fran d'y participer chaque semaine, afin de prodiguer de bons conseils à ses téléspectateurs.