Lors d'un pique-nique avec Fran à Central Park, Maxwell aperçoit sa fille, Maggie, en compagnie de son petit ami John, âgé de vingt-cinq ans. Maxwell lui interdit de le revoir, mais Maggie est bien décidée à tenir tête à son père. Maxwell accepte finalement la proposition de Fran : celle-ci lui demande d'apprendre à connaître John, avant de le bannir à jamais.