Maxwell décide qu'il est grand temps qu'il engage un précepteur français pour initier ses enfants à cette belle langue. Chargée de recruter l'individu, Fran est déterminée à ne prêter attention qu'aux références du candidat.