Après avoir emmené Yetta au cinéma avec Brighton, Fran dévoile à Sylvia qu'elle est enceinte. Sa mère est d'accord pour garder le secret mais il faut aussi convaincre Niles, qui a tout entendu, de ne rien dire à Maxwell avant qu'elle ne le fasse elle-même. Un quiproquo fait échouer les plans de Fran.