Excédée par Jacques, Catherine rejoint Fred dans son nouveau village. La jeune femme fait un petit baby blues et sa mère tente de lui remonter le moral. Nourredine, lui, a repris un nouveau restaurant, mais les affaires vont mal : les clients semblent déserter son établissement. Heureusement, sa cousine marocaine vient passer quelques temps chez lui... Mais l'arrivée de la jeune musulmane est mal perçue au village. Pendant ce temps, Audrey, qui a déménagé pour suivre sa soeur, annonce à Julien qu'elle veut vivre un trio amoureux avec lui et Bruno, son beau-frère. Les deux hommes, effarés, ne savent pas comment la ramener à la raison.