Akim prend toujours plus de risques au détriment de sa carrière. Toujours en plein désarroi, Arthur est confronté à la police. De son côté, Eve va devoir passer à la vitesse supérieure pour le bien de sa mission. Parallèlement, Cécile fait une demande étonnante à Christophe.