Alors qu'Achille disparait, Christophe craint le pire. Malgré ses remords, Arthur paie lourdement les conséquences de ses actes et se met en danger. Akim tente d'obtenir des informations sur l'enquête Chalon mais il risque à chaque instant de se faire démasquer.