Tandis qu'un témoin clé change son fusil d'épaule, Claire a l'impression qu'on ne lui rend pas justice. Hélène, quant à elle, va devoir vivre avec ce qu'elle a fait, et Alix ne perd pas de temps pour contre-attaquer.