Tandis qu'Eliott doit faire un choix cornélien, Myriam n'a pas l'intention de laisser les autres lui dicter sa vie. Camille et Steve, eux, sont plus que jamais soudés malgré les épreuves qu'ils traversent.