C'est la fin de l'année scolaire au lycée d'Hénin-Beaumont et un petit parfum de vacances flotte dans l'air. Mais pour Linda et Irina, quinze ans, l'été qui s'annonce est surtout synonyme de séparation. Linda doit déménager une nouvelle fois et ne sera pas présente à la prochaine rentrée. Malgré les conseils de sa mère, elle s'est attachée à Irina, et la séparation entre les deux adolescentes s'annonce compliquée.