Amir impose le port de menottes connectées aux participants, trahissant la vision de Petra qui l'accuse de transformer la ville en prison. Eva et Lydia réagissent. Mark se rapproche de ses enfants. Nesrin est découragée. Nader fait une découverte qui ravive les tensions avec sa soeur et son ancien gang.