Carrie a des envies de vacances, de soleil et de plages de sable fin quand elle apprend que ses voisins ont une résidence de vacances sous la forme d'un «time-share». Désormais, elle va tout faire pour ne pas passer l'été dans le Queen's.