Doug veut assumer ses responsabilités financières pour le bébé et construire une nouvelle salle de bain. Afin de payer ses projets il trouve un nouveau job où il rencontrera des personnes très intéressantes. Carrie rencontre Marilyn qui lui vendra tout ce dont elle aura besoin pour l'arrivée du bébé. Avec Carrie qui demande plus d'argent et Arthur qui demande une nouvelle salle de bain, Doug se tue au travail, ne mange plus, ne dort plus et a de fréquents évanouissements, ainsi Carrie le persuade d'aller consulter un médecin.