Depuis le ciel de San Diego, le HSI surveille plusieurs niveaux du cartel et saisit un chargement de stupéfiants d'une valeur de 2 millions de dollars. À Atlanta, un chien d'intervention du CBP détecte des dizaines de milliers de dollars liquides cachés. À New York, l'équipe chargée des biens culturels découvre des livres de contrebande vieux de plus de 500 ans.