Les deux suspects ont été retrouvés : si le premier avoue avoir menacé Sonja, il se défend d'avoir attenté à sa vie. Quant à Bergur, on le découvre mort par overdose. Karla voit dans cet apparent suicide la preuve de sa culpabilité, tandis que la jeune policière Anita commence à trouver louches les conclusions de sa collègue. Elle a par ailleurs découvert que Karla avait trafiqué des pièces à conviction. Hannis, qui est arrivé au terme de sa propre enquête, fait une découverte qui le ramène sur les lieux mêmes du crime.