Au fil de son enquête sur la mort de Sonja, l'inspectrice Karla Mohr, qui subit une forte pression de sa hiérarchie, découvre que son propre fils, Gunnar, semble étrangement lié à l'affaire. Le principal suspect, le jeune garagiste Bergur, qui aurait trafiqué les véhicules des deux victimes, dit-il toute la vérité aux enquêteurs ? La carte de l'archipel qu'a découverte Hannis dans les affaires de Sonja l'oriente vers la piste du puissant Ragnar i Rong, chef d'entreprise et prédicateur qui entretient une grande proximité avec la mère de la jeune femme. À l'hôpital, Pall Hansen est sorti du coma, et s'apprête à livrer à la police une information capitale.