Alors que les jumelles ont été placées sous la protection des services sociaux, quand leur mère apprend qu'elles vont aller en famille d'accueil, elle demande à les récupérer. Les Kilshaw ne désarment pas et entament une procédure pour obtenir de nouveau la garde des jumelles. Leur mère prend alors un avocat en Grande-Bretagne.