Aidée par Alex, Lana livre des informations sur les membres de la Vague à la section antiterroriste au grand dam du commandant Francis, qui souhaitait son interpellation. De son côté, le capitaine Batra a obtenu la photo de la femme qui aurait poussé Thom dans la cage d'ascenseur. Il a également pu avoir celle du suspect B ainsi qu'une adresse, jusque-là inconnue, de Nick Hood. Lana part inspecter les lieux.