Lana se sent responsable de la mort de Billy et n'arrive pas à remonter la pente. De son côté, la cellule antiterroriste parvient à identifier l'expert en explosifs des Croisés. Une chasse à l'homme s'engage pour l'appréhender. Mis hors de cause, John réintègre l'équipe et collabore avec Lana sur une nouvelle intervention délicate.