Youtubeuse et triathlète, une jeune femme tourne une vidéo dans les Vosges. Elle est accompagnée par son frère qui, lui, milite contre la surexploitation de l'eau dans la région.