C'est bientôt Noël et Chris rêve d'avoir un lecteur de cassettes portable. Il sème la publicité de son baladeur partout chez lui de façon à bien faire passer le message à ses parents, mais ces derniers doivent faire face à un problème de taille : acheter un nouveau chauffe-eau ! Par ailleurs, Tonya apprend la terrible vérité sur le Père Noël de la part de son cher frère Drew...