Pour financer un voyage de classe à Washington, les élèves doivent vendre des cookies ; une mission qui s'avère très difficile dans le quartier de Chris, à moins de faire croire que les gâteaux sont «tombés du camion»... Pour leur anniversaire, Julius offre deux places de concert à Rochelle mais il doit se sacrifier pour garder Drew et Tonya, tous deux atteints de la varicelle !