Premier documentaire de cinéma en 3D-relief tourné avec des animaux sauvages, en pleine nature, au bout du monde, ce film tourné dans des conditions extrêmes est un défi humain, technique et artistique. Il va faire vivre aux spectateurs une expérience unique, une plongée, une immersion sur un territoire de l'Extrême-Orient russe, le Kamchatka. Cette terre à l'état sauvage est le royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations : la mère doit nourrir et protéger ses oursons qui, eux, veulent explorer le monde avec l'insouciance de leur jeunesse.