Zazie veut battre le record de Bocaline à la corde à sauter. Comme elle n'y arrive pas, Verm, Pti et elle décident d'arrêter le temps pour l'aider un peu. Seulement les choses ne se passent pas comme prévu et les trois amis vieillissent très rapidement !