Dans cet épisode de Tattoo Cover, Sugga Maya traverse l'Atlantique et s'envole pour le Canada ! Direction Montréal et le Québec, où elle retrouve les tatoueurs Darick et Marco dans leurs shops respectifs pour des covers toujours plus étonnants et ce, à plusieurs milliers de kilomètres de la France ! À Montréal, Jérémie, ancien candidat de «Top Chef» saison 14, installé au Canada depuis plus de vingt ans et grand fan de Sugga Maya, fait appel à elle pour corriger un double cover raté sur son torse. De son côté, Sabrina, originaire du Québec, veut enfin en finir avec un tatouage inachevé et très imposant sur le bras. Elle confie sa peau à Darick, tatoueur français installé au Québec.