Ray Tango et Gabriel Cash sont deux superflics, Tango dans le genre rital chic, Cash dans le genre yankee loubard. Mais ils ont un point commun : ils tapent sur les nerfs d'Yves Perret, trafiquant de drogue et d'armes qui a décidé de se débarrasser d'eux. C'est dans cette optique qu'il les met tous les deux sur un gros coup par faux indics interposés. Les deux hommes s'y rendent et tombent sur un cadavre. Ils sont accusés de meurtre et envoyés en prison au terme d'un procès truqué. Ils y sont torturés par les autres prisonniers en détention, mais arrivent à s'évader.