Un autre cadavre, celui d'une adulte, sème le trouble dans l'enquête. Qui peut bien être cette femme retrouvée dans une tombe qui n'est pas la sienne ? Bouleversé par les révélations de sa mère Catherine Valant, Romain peine à garder son sang-froid et pourrait bien être écarté de l'enquête par Noémie... qui pour sa part décide d'affronter enfin ses propres démons en acceptant une plongée avec Hugo. Une visite surprise de la procureure pourrait alors mettre définitivement fin à la mission de la capitaine Chastain... si l'apparition aussi inattendue que surprenante d'une personne qu'on ne croyait jamais voir revenir à Avalone n'était pas survenue.