Un incendie dévastateur bouleverse le delta de l'Okavango et force les félins à s'adapter. Les vidéastes luttent pour protéger leur camp tout en suivant la troupe et ses lionceaux menacés. Les lions mâles Big Toe et Madumo doivent défendre leur territoire contre des intrus, tandis que Xudum, la femelle léopard, tente une chasse spectaculaire depuis les arbres, filmée en ultra-ralenti. Pobe, la femelle guépard, affronte la faim dans un paysage calciné, suivie grâce à une caméra thermique. Les images nocturnes et aériennes révèlent la beauté du delta ravagé. La narration mêle tension et émotion, portée par les réactions des vidéastes qui partagent leurs peurs et leur émerveillement.