Cette série propose de voyager partout dans le monde, à la découverte d'endroits parfois méconnus. Des montagnes majestueuses se dressent à l'horizon, de profondes vallées se déploient à leurs pieds... voici les îles de la Nouvelle- Zélande. Le lac Waikatipu couvre près de 300 kilomètres carrés. Dans la région, l'agriculture reste la principale source de revenus. Le Mont Earnslaw, 2830 mètres au-dessus du niveau de la mer, est son plus haut sommet. Le fjord de Milford Sound est l'un des sites naturels les plus visités du pays mais le réchauffement climatique n'a pas épargné les glaciers qui fondent à une vitesse alarmante.